そもそも、JaneStyle には YouTube のサムネイルを表示する機能なんて備わっていない。

この前も書いたけど、訳も分からず人が言った通りにしているだけだからそうなるんだよ。
それが嫌なら ImageViewURLReplace.dat から該当箇所を削除すりゃいいだけ。