Luaなら消せばいいんじゃないの？
request.headers["user-agent"] = nil