Live5chには関係ないけどこんな報告がある。
自分の環境は丸１日症状が出なかったのでひょっとしたら勝手に治ったかもだけど、
まだ症状が出てる人良かったら試してみて


文字入力後のカーソル位置が、正常に動作しない場合がある　Update 2021.12.17

Windows10で2021/11/22以降のWindowsUpdate後、Microsoft IME の日本語入力を使用しているマシンで
...文字を入力するとカーソル位置が前方へ移動してしまう現象が確認されており、現在調査中でございます。

回避方法
WindowsUpdate「KB5007253」と「KB5008212」のアンインストールをご検討ください。
...
https://www.dcrea.co.jp/support/211217.shtml