余りうまく説明出来ないのですが…

まず、Aグループの要素として、2〜16個のそれぞれ違う名前を入力します。
そして、Bグループには、19個のそれぞれ違う固定の名前があります。

で、Aグループの要素として名前をn個入力した後実行すると、
Aのそれぞれの名前に対して、Bの19個のうちどれかを重複無しで取り出し、
n個の組み合わせを一覧表示してくれるソフトはないでしょうか…?

具体的には、例えば

A→あ、い、う、え、お
B→a〜n

だとして、

あーk
いーm
うーf
えーc
おーh

みたいな組み合わせを、毎回ランダムで抽出してくれる、という事なのですが…