頻出な PhotoScape も画像に文字を入れるのはかなり直感的にやれる。
但し、縦書きの場合は半角文字を用いるとテキストが横向きになってしまうのが難点。

縦書きで本気出すなら GIMP が良いと思うけど、こやつは本気で使い方が独特だから、
数ヶ月触らないでいると全く操作が分からなくて調べ直しになったりするんだよねｗ