XnShellなら画像を右クリック>変換からリサイズすれば同じフォルダに保存されるよ
もとと同じ形式ならファイル名_1みたいに自動でネームして保存される