ユーザーフォルダの場所ですが、
Iron
C:\Users\・・・\AppData\Local\Chromium\User Data

Google Chrome
C:\Users\・・・\AppData\Roaming\Google\Chrome

Chromium版Edge
C:\Users\・・・\AppData\Local\Microsoft\Edge Dev
C:\Users\・・・\AppData\Local\Microsoft\Edge SxS
C:\Users\・・・\AppData\Local\Microsoft\EdgeUpdate

これで合ってます？

共存インストールしたいんですが、上書きされると困る・・・