>>251
サンプルスクリプトまでありがとうございます。
結果としてはzoxideのパスを自環境に合わせるだけではうまくいかず、
dbの更新、一行編集へのFILE取り込み共にうまくは動きませんでした。

該当ファイルがないとのエラーなのでおそらくコマンド自体でこけてる感はありますが、
スクリプト自体があまりに最適化されていて自分で読むのに苦労する状況で時間かかりそうな感じです
scoopでインストールしてるのが何か関係あるのかもしれませんが‥

じわじわデバッグしつつ原因わかったらご報告します