これでほぼ以前の環境に戻せるってレスあるけど、ちゃんと自分で確認してる？
タブをタブバーの端に「>」が出るまで出したら高さ設定が効かなくなるぞ。回避策クレメンス。
あとMac版で89からスクロールバウンドするようになったんだけど無効にするabout:configとかcssない？

/* タブバーの余白を調整 */
.tab-background {
border-radius: 0 !important;
margin: 0px -2px 0px -2px !important;
}

/* タブバーの高さを調整 */
#tab {
min-height: 28px !important;