【質問】テーマをシステムのテーマにしても変化がありません
【バージョン】89.0
【UserAgent】Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:89.0) Gecko/20100101 Firefox/89.0
【使用しているテーマ】システムのテーマ

Windowsのほうの設定変更が必要なのでしょうか
とりあえずやったこと、Windowsの個人用設定でタイトルバーとウィンドウの境界線にチェック
これでJaneStyleとEdgeのタイトルバーの色は変わりました