右クリック禁止もAdGuardやuAssetsに報告したら対応してくれるので
何度か報告して追加されたフィルタを調べながら、どういうフィルタを書けば対処できるのか学んでみるのもいいと思う

ttps://nordot.app/778478631404470272
例えばこのおっさんは右クリックしても画像の保存ができないが
マイフィルタに
nordot.app##.maFigure__img:style(pointer-events: auto !important)
と書かば右クリックメニューに保存ボタンが出てくるようになる