アドオンの説明に「タブ切り替え時に強制的に更新」ってあるから無意識に避けてたのかな…
実際はタブを切り替えなくても新規ファイル等更新してほしいタイミングにチェック入れとけば勝手に更新してくれる