一覧で日本語入力にして文字を入力し
F10を押下すると
ファイル名を指定して実行が表示されてしまう。
3世代前くらいまでは、入力した文字列は左隅に表示されF10で半角になり、半角後のフォルダないしファイル名を選択してくれる動作をしてました。

後者にして欲しいのですが、可能でしょうか？

「ってrてrm」って打ってF10押して「tterterm」始まりに飛べないのが結構つらく。