>>684
適当に掘ってみたが
https://github.com/signalapp/Signal-Desktop/blob/development/stylesheets/_variables.scss

中韓フォントが明示的に書いてあって、後ろにヒラギノ角ゴシックしか指定されてないのが原因だと思われる
源ノ角ゴシック（Source Han Sans）のJPを明示的に入れてやれば改善するかも（しないかも）
一番いいのはフォント指定を任意にできるのが最高なんだけどな