New Moon (Pale Moon) XP向け非公式ビルドスレ 3

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/01/12(火) 09:55:10.44

Pale Moon Ver.28をXPで動作する様に改造した非公式ブラウザです。

Building a Pale Moon fork for Windows XP
https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=5&;t=16241

●Feodor2さん作
安定版
https://github.com/Feodor2/Mypal/releases
https://www.mypal-browser.org/

●Roytam1さん作
先行開発版
https://rtfreesoft.blogspot.com/
https://www.msfn.org/board/topic/177125-my-build-of-new-moon-temp-name-aka-pale-moon-for-xp/
New Moon(Pale Moon)以外にもSerpent(Basilisk)、K-Meleon Goanna、Firefox 45ESRなどをビルドされています。

●Matej horvatさん作
SSE版 (27.9.4.1、28.1.0テスト版)
http://matejhorvat.si/en/unfiled/pmxp/

ランゲージパック (更新停止)
https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases

関連スレ
Pale Moon　Part15
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1594385685/
Basilisk Webブラウザ
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1511011348/

前スレ
New Moon (Pale Moon) XP向け非公式ビルドスレ 2
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1571646563/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/12(月) 02:44:42.76

>>157
おまかんですか…なんでだろう
configのほうの値を空白にしてアドオンで78にしてみたらこれはokだった
NM28だと空白にしてもだめでUA指定しないとダメだったんでFxも同じにしてみたんですが、これもおまかんかも
今後指定する必要があるかもしれないからとりあえず項目は残しておくことにしました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/14(水) 19:07:11.51

http://whitecats.dip.jp/up/download/1618393910/attach/1618393910.zip

保存　ニコ生対応
Pass 1234

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/14(水) 19:29:11.76

>>159
ﾄﾝ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/14(水) 21:29:11.91

>>152
ありがとうございます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/17(土) 09:21:53.14

今日もNM27とKMだけか…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/17(土) 18:33:05.43

こんなことあるんだねぇ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/18(日) 09:39:32.61

githubの一部が表示されないのを公式で対応してくれたら良いのにな
アドオンのやつはe10sに対応してないっぽいし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/20(火) 12:25:34.55

本家がねぇ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/24(土) 13:54:25.94

今日の更新はNM27、28の日本語言語パックの修正が必要だな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/24(土) 14:14:42.40

よろしく

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/24(土) 14:45:05.58

preferred color scheme ってなんて訳すの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/24(土) 16:59:52.41

「優先する配色」かなぁ？
そのまんまの「prefers-color-scheme」でアプリモード、外観モードの判別をくらった際の
デフォルト動作を設定する項目かね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/24(土) 17:32:14.23

いつも言語パックを更新してくれたのをありがたく使わせてもらう側でどういう仕組みになってるのかもわからないくらいだけど、翻訳しきれないところがあるとエラー？になって日本語化がきかなくなるんだよね？
翻訳しきれない所は英語のまま、それ以外は今までの日本語でOKみたいにずっと更新しなくても済むようにはできないものなんだろうか
英語パックだって更新してるからできないんだろうけど、新しいのは英語のままで今までのが日本語表示できてればそれでいいのになぁ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/24(土) 20:07:24.91

各文字列に固有のIDがついていて、それが無いとエラーになる
未翻訳であっても「追加する」作業が必要になるからずっと使うことは出来ないよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/24(土) 20:21:33.34

>>171
そうなんだありがとう
更新で追加されるのは多分少しだろうし、そこの部分だけ英語のままで他はこれまでの訳で使えれば楽なのにと思ったけどそういうわけにはいかないんだな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/24(土) 21:31:41.41

New Moon 28 修正箇所
前回の追加修正した日本語ファイル
\ja\browser\chrome\ja\locale\browser\preferences\colors.dtd に
<!ENTITY prefersColorScheme.caption "Webページの配色">
<!ENTITY prefersColorScheme.label "Webページが私の好みの配色を要求するとき:">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.label "明色（薄い色）を使う">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.accesskey "i">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.label "暗色（濃い色）を使う">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.accesskey "d">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.label "優先配色を提供しないでください">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.accesskey "n">
<!ENTITY prefersColorSchemeWarning "警告：優先配色を提供していない場合は、Webサイトやサービスが正しく機能していない可能性があります。
">
を追加
日本語訳はウェヴ翻訳からなので適切な表現があれば自分で書き換えればいい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 00:16:12.53

普通にタイトルラベルは「カラースキーム」でいいような気もする
最後のは「カラースキームを無効にする」かな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 09:49:14.31

翻訳前
<!ENTITY prefersColorScheme.caption "Web Page Color Scheme">
<!ENTITY prefersColorScheme.label "When a web page asks for my preferred color scheme:">

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 09:51:03.49

<!ENTITY prefersColorSchemeLight.label "Use light colors">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.accesskey "i">

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 09:52:18.24

<!ENTITY prefersColorSchemeDark.label "Use dark colors">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.accesskey "d">

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 09:52:40.26

<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.label "Do not provide a preferred color scheme">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.accesskey "n">

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 09:53:03.92

<!ENTITY prefersColorSchemeWarning "WARNING: Not providing a preferred color scheme may result in websites or services not working properly.">

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 16:58:00.00

>>174
<!ENTITY prefersColorScheme.caption "Webページの配色">
<!ENTITY prefersColorScheme.label "Webページカラースキーム設定:">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.label "明色（薄い色）を使う">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.accesskey "i">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.label "暗色（濃い色）を使う">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.accesskey "d">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.label "カラースキーム設定を無効にする">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.accesskey "n">
<!ENTITY prefersColorSchemeWarning "警告：カラースキーム設定が無効の場合、ウェブサイトやサービスが正常に機能しない可能性があります。
">
こんな感じかね？「カラースキーム」の所は「配色設定」とかの方がいいのだろうか？あと明色、暗色はそれぞれ「ライトテーマ」、「ダークテーマ」になるのかしら？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 17:25:28.19

よく気づいたねこれ。配色とか設定しないとスルーしそう

**180** · 2021/04/25(日) 17:47:08.52

翻訳後にyoutubeやtwiiterで試してみたらデフォルトの配色ををライトテーマかダークテーマどちら優先にするか的な挙動と同じ感じだったので

<!ENTITY prefersColorScheme.caption "Webページの配色">
<!ENTITY prefersColorScheme.label "ウェブページで優先する配色を要求された時:">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.label "ライトテーマを使用">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.accesskey "i">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.label "ダークテーマを使用">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.accesskey "d">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.label "優先する配色を設定しない">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.accesskey "n">
<!ENTITY prefersColorSchemeWarning "警告：優先する配色を設定しない場合、ウェブサイトやサービスが正常に機能しない可能性があります。">

こんな感じにしてみた。翻訳おかしかったら指摘オナシャス

**180** · 2021/04/25(日) 18:09:51.05

とりあえず>>182の内容を追加で言語パック作った
https://www.axfc.net/u/4036160
毎回自前で翻訳とコピペ併用で書き換えしてるので多分公式のパックとは表記がずれてるかも？
気になる方は各自修正してくだされ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 18:57:28.36

うｐ乙…だが最近のこの掲示板に挙がってる情報って、変更されたすべてではないことに注意な。
すぐにエラーが出ることが分かるメニュー・設定と違って、メッセージ関連はかなり放置されている。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/25(日) 19:56:12.82

>>182
youtubeで確認できた

**180** · 2021/04/26(月) 04:10:09.76

>>184
確かにエラーメッセージとかポップアップメッセージとかは気にして無かった
自分で使う上で問題無い感じに出来たら満足してた……ｗ
また新しい公式の言語パックが出たら最新の物に集成施したの作った方が良さそうね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/26(月) 05:10:28.03

現状では足りないのはあと2か所ぐらいしかなかったような

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/26(月) 07:27:32.99

>>108 の人とは別、流用もしていないようなので
今回のはもう少し残ってる。

**180** · 2021/04/26(月) 07:55:27.75

>>188
>>108の人が作成した言語パックの方がエラーメッセージ等の翻訳が進んでるとの事なので>>108の言語パックを流用した物に>>182の変更を追記しました
https://www.axfc.net/u/4036179
今回のカラースキーム部分とランゲージパックの名前以外は>>108の人の物と同じ筈っす

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/26(月) 11:24:08.86

>>183 >>189
ありがとうございました。助かりマンモス。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/28(水) 01:18:22.79

言語パックうｐしてくださったかたありがとうございます
27も書き換えるのは同じところかな。完全なおま環なんだけど4/5よりあとの更新分をあてたらやけにかくついてしまってまだ更新あててなかった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/28(水) 07:33:32.64

当然27は違う箇所

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/28(水) 09:57:59.94

27の方は最近のやつで使える言語パックならエラーは出ないけどね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/28(水) 18:03:11.30

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/28(水) 18:10:08.12

ニコ　ストリーミング対応
pass 1234
http://whitecats.dip.jp/up/download/1619600787/attach/1619600787.zip

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/29(木) 10:15:28.16

Pale Moonはなんかめんどくさいことになってるな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/29(木) 10:38:29.00

>>196
何の話かと思ってPale Moonスレ見てきたけど
確かにめんどくさい事になってるな…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/29(木) 20:06:41.40

New Moon用にランゲージパックを自分で修正しているレベルなら大したことない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/30(金) 10:26:39.91

>>189
あと足りないのは >>111 だな。そこに書いてあるように本家の
https://addons.palemoon.org/addon/pm-langpack-ja/
から抜き出して上書きすればいい。
cookieAcceptDialog.propertiesの「Not in your lifetime」は未訳のままだけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/30(金) 11:29:42.70

こんな感じかね

> cookieAcceptDialog.properties
# LOCALIZATION NOTE (expireInAVeryLongTime) This string is used if a cookie won't expire for a literal life age and then some.
expireInAVeryLongTime=期限までが長すぎます

> dom.properties
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "pushState" and "replaceState"

PushStateFloodingPrevented=pushState または replaceState への呼び出しは、短時間での過剰な呼び出しのために無視されました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/04/30(金) 11:34:37.88

Line Feedが残っちゃった

> cookieAcceptDialog.properties （chrome\ja\locale\ja\cookie\）　10行目に追加
# LOCALIZATION NOTE (expireInAVeryLongTime) This string is used if a cookie won't expire for a literal life age and then some.
expireInAVeryLongTime=期限までが長すぎます

> dom.properties （chrome\ja\locale\ja\global\dom\）　最終行に追加
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "pushState" and "replaceState"
PushStateFloodingPrevented=pushState または replaceState への呼び出しは、短時間での過剰な呼び出しのために無視されました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/01(土) 09:06:53.57

Pale Moonがアホな変更ばっかなせいか、最近はNew Moon 28の更新が少ないなｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/01(土) 14:51:06.12

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/01(土) 14:53:35.07

ニコニコのアドオンを上げてましたが
スレの空気が気に入らんしやめるわ
もう二度と来ない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/01(土) 17:52:08.17

>>202
今日もそのようで…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/02(日) 00:46:58.59

>>189
遅まきながら助かりました、ありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/04(火) 20:02:03.17

Google select text translatorが最新のMypalで使用できなくなってるようだけど、
誰か使えてる人はいますか？

https://greasyfork.org/en/scripts/36842-google-select-text-translator

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/04(火) 21:18:52.73

スクリプトを1つ前のバージョンへ下げればよろし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/04(火) 21:37:59.78

>>208
ありがとうございました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/05(水) 13:41:41.65

Pale Moonサイトのアドオンページから翻訳のが無くなったそうな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/05(水) 21:27:37.66

Feodor2さん作使ってるんですが
ようつべの検索窓から検索かけると

インターネットに接続してください
現在オフラインです。接続を確認してください。

ＵＡ変更してもだめ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/05(水) 21:30:47.39

すいません
原因分かりました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/05(水) 22:17:39.14

Mypal 29.2.0

> 1. No any recent extensions restrictions. Use whatever you want at your own risk,
> 　 all extensions will work same as earlier.
> 2. No video format options in preferences, i think that overload preferences with not important
> 　 things not needed at all, do you want all about:config stuff put into preferences?
> 3. New setting about supposedly set dark theme on the github not applied,
> 　 i think this is useless thing as the captive portal.
> 4. Began improvement for multiprocess, took code from the newer firefox.
> 　 This is for the next centaury versions, mypal as it was stays singleprocess.

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/06(木) 21:05:19.35

少し前のランゲージパックの修正で挙がっていたカラースキームの設定はMypalでは不採用か
YouTubeやGitHubなどで色が変わるの面白かったけど（まぁそれだけとも言う…）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/06(木) 21:13:11.12

＞カラースキームの設定
便利といえば便利だけど
まあ要らんよな…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/08(土) 13:22:06.56

>>210
Google select text translatorも一つ前に戻しても正常に動作しなくなった。
ポップアップで翻訳結果が表示されず、翻訳サイトに飛ばされる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/08(土) 13:45:11.57

今入れて試してみたが問題なくポップアップで翻訳されたぞ。

今日のNew Moon 28の更新はアドオン（about:addons）が開けないな。
読み込み中...のまま進まない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/08(土) 14:43:16.74

>>217
>問題なくポップアップで翻訳された

一つ前のバージョンですか？
それとも最新のですか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/10(月) 09:30:38.90

>>217
今しがた5/8バージョンに入れ替えてみたけど特に問題なくアドオン開くね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/10(月) 09:50:06.51

今しがたなら、更新日時を見ればわかるように修正版へ
置き換わってるから。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/10(月) 10:02:44.94

俺も開かなかったんだが、何が違うんだ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/10(月) 10:03:11.15

リロってなかったw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/11(火) 18:41:10.65

俺も差し替えとか久々に遭遇したわ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/12(水) 13:18:44.07

YouTubeでuBlock効かなくなった

**名無し募集中。。。** · 2021/05/12(水) 14:35:45.19

昨日から急に繋がらなくなったからyoutube側の障害かと思ってたわ
確かにアドブロ切るとみれるようになった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/12(水) 18:49:12.84

どっちもフィルター次第な話

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/13(木) 18:10:56.96

いやーYouTubeで広告ブロックしてないとこんなにウザいもんなんだなぁｗ
ユーチューバーの稼ぎ聞くと大半がブロックなしで動画見てるんだろうけどよくこんなんで見る気になるな

いよいよXP使い続けるのもキツくなってきたなぁ
でも10はあんまり良い話聞かないから入れ替えるのもなんだかなぁ～

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/13(木) 18:38:28.59

xp関係ないじゃん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/13(木) 21:38:18.65

mypalですが、ublockやはりyoutubeでだめです。
フィルターの問題かといろいろと変えてみてるけど、ぜんぜんだめ。
youtube側の仕様変更でしょううね。フィルターの対応を待つしかないか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/13(木) 21:49:48.21

省略じゃなくガチでuBlockならuBlock Originのレガシー版に変更しろ。
https://github.com/gorhill/uBlock-for-firefox-legacy/releases
今は一部で新方式が出回ってるみたいだが、大抵はuBlock Originのレガシー版の
デフォルト設定で再生も広告ブロックも問題ない。
常に問題が出るようなら、他のYouTube系のアドオンなどと競合を起こしてるおま環を疑え。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/13(木) 22:01:01.72

>>230

こっちも ublock originでしたが、一応アップデートしてみました。
easylistだけをオンにしてみたら、効いたみたいです。
もちフィルターが悪かったのかなぁ。
よくわかりませんが、とりあえず直ったようです。
ありがとうございました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/13(木) 22:17:11.77

元々もちフィルターは必要最低限で動作を軽くってスタンスだから変化に弱い。
（軽くといっても体感でわかるような変化はない）
よく「デフォルトのフィルターはすべて外してもちフィルター（豆腐フィルター）だけにしろ」的な
解説があるが、よくわからない人はデフォルトのフィルターを外してはいけない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/14(金) 01:09:59.47

俺もmypalのublock originにもちフィルタか豆腐フィルタをいれると
youtubeで広告がでる(chromiumだとどっちのフィルタをいれても大丈夫)
なんでだろ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/14(金) 07:01:05.91

レガシー版とオリジナル版はまったく同じわけではないから。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/15(土) 12:22:31.01

前に少し話題になったFireGesturesのジェスチャー時に右クリックメニューまで表示されてしまう件。
バージョンを下げるって回避策が上がっていたが、設定から「ステータス表示」のチェックを外し（秒数を0.0にする）ても
何とかなるね。
当然だが何の動作をしたかのステータス表示はなくなるけど。

今なら非公式バージョンの2.*に上げたり、たぶん次の更新で修正されるだろうフォークのMoonGesturesを選ぶ手もあるが…

ちなみに非公式版はinstall.rdfから「<em:optionsType>3</em:optionsType>」の部分を削除しておかないと設定を開いた際に
ウインドウサイズが変わってしまう。
MoonGesturesをすぐに使いたいならフォーラムに挙がっている修正案を自分で行えばいい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/15(土) 16:19:07.79

>>233
これが原因か
豆腐フィルタOFFったら広告出なくなった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/15(土) 20:39:57.67

>>1 のランゲージパックのプレリリース版は更新停止、本家のサイトでの公開が復活している。
https://addons.palemoon.org/addon/pm-langpack-ja/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/15(土) 20:41:36.49

誤爆スマン

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/16(日) 00:02:29.51

FireGestures Quantum 3.0b1 / 2.3
https://www.axfc.net/u/4037025
>>235 の <em:optionsType>3</em:optionsType> の部分を削除する必要がなくなった。
3.0b1はSerpent/moebiusでは動作しない。
（Serpent/UXPでは動く。README.txtに書いてあるようにFirefox 52.9.0ESRもダメ）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/16(日) 09:41:18.30

MoonGestures 1.12.0
https://addons.palemoon.org/addon/moongestures/
https://forum.palemoon.org/viewtopic.php?f=46&;t=26845
フォーラムに書かているように、まだホイールジェスチャーの動作がおかしい。
ソースを開いたウインドウ上でマッピングで変更したジェスチャーが反映されない。
（初期設定で指定されていたジェスチャーになる）

>>239 の3.0b1が動く環境なら上のトラブルは解消されているのでそちらが無難だろう。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/16(日) 19:01:34.86

>>236

もちフィルターを切って、デフォルトにしたら、
twitterでのプロモーションも出なくなった。
いつからか出るようになって、自分でフィルター書いてたが、必要なくなった。

ただし、おすすめユーザーはまだ出る
消す方法知りませんか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/16(日) 21:16:04.13

>>235
ステータス表示無効で1.11.1で右クリメニューが出ないことを確認した
2系のサイズが変わるのも回避できた
thx

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/17(月) 11:24:20.84

アドオン、フィルターをいじってもYouTubeの広告が出てしまう環境は、
UAをGoogle Botに偽装すると回避できるそうだ。
（general.useragent.override.youtube.com の設定がある場合は、
　そちらを書き換えないといけないので注意）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/20(木) 11:56:18.93

test

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/21(金) 11:24:12.11

>>243
最近になってxpのchrome貫通するようになって困ってたんだが
ググってる内にこのレスに辿り着いた
ありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/22(土) 12:33:33.68

今日もNM27とKMだけ
NM27の言語パックの修正部分は久しぶりに少し多め
（すぐにエラーが出る箇所ではない）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/25(火) 02:35:55.89

>>246
ありがとう。比較したらinspector～のファイル2つに追加されてたのがあった
とりあえずフォルダ比較だとこの2つしか見つからなかったな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/28(金) 10:54:19.70

Mypal ublock 1.16.4.28 youtubeでブロックできない
豆腐入れても入れなくてもだめ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/28(金) 12:10:42.59

>>248
おま環

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/05/28(金) 19:54:32.56

>>248
デフォルトのフィルターでもダメなら >>243
豆腐は今ダメダメ説

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/05(土) 09:47:10.78

今日は更新が来た！
今回もNM27の言語パックの修正部分がいくつか
NM28にはある文面なのでそちらを参考にするといいかも

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 03:35:46.00

>>251
ありがとう更新落としてみた

28にあるのとないのがあるなあ。ないやつはグーグル先生に任せたｗ
あとなぜかinspector.propertyへ差分の訳を書き込むと日本語化ができなくなる。更新したのを一つずつ試したらこれが原因だった

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 07:41:02.99

書き換え内容に間違いが無いなら、あとは文字コードや改行コードが
オリジナルとは違う混在したファイルになっている可能性があるね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 13:01:30.72

まずはen-USの該当部分を丸コピして動作確認してみては？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/08(火) 13:46:15.42

>>253,254
ありがとう参考になります
英語を日本語の方にコピペして試すというのは全く思いつかなかったので今度それでやってみます

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/09(水) 19:48:39.74

mypal版29.2.1が来た

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/06/11(金) 20:51:01.46

Centauryの更新来ねぇーなー