英語の動画をYoutubeで視聴する時、字幕機能があると便利です。
しかし、一度オフライン上に保存して、WMPなどのプレイヤーで再生すると字幕が表示できなくなってしまいます。

オフライン上でも自動で英語字幕を生成してくれるソフトってありませんか？？
あるいはYoutubeのダウンロード時に英語字幕を同時に取得することってできませんか？？