「新しいファイル」は実際には新機能があることを知らせる「New」というラベルの誤訳だね
https://i.imgur.com/XhiiMJi.png

ちなみに例によってA/Bテストなので環境によっては表示されていない
俺の場合は以前は表示されていたけど今は消えてたので、スクリーンショットを撮影するためにflagsから有効化した