>>809です
バグがあると気付いたのか分かりませんが、playstoreのバージョンが昔のに戻っていて
そちらを入れ直してみたら日本語入力出来ました！
保存してもデータ消えませんでした
とりあえず報告まで

ちなみに日本語入力不可で、コピペなどで無理矢理入れようとしたらデータが消えたのは6.4.13で、確か10/11更新だったはずです
今は1/14更新の6.4.3になってます