>>834 です

以下のドライバを追加したら、インストーラーからNVMeが見えるようになりました。
https://flings.vmware.com/community-nvme-driver-for-esxi

esxi7.0からサポートがかなり削られてたんですね。