>>475ですが、ようやく問題の切り分けが出来ました
どうやらお気に入りバーに、タイプ「メニュー」から「区切り」を2本以上追加すると、ファイルのドロップで移動にならず、リンクになってお気に入り追加のユーザープロンプトが出現するようです
まっさらな20.12.19に、お気に入りバーだけ追加して、お気に入りに10フォルダくらい追加したあと、「区切り」を3フォルダ目、6フォルダ目に追加したところ、6フォルダ目に追加した区切りより上のフォルダではリンクに、
最後に追加した区切り以下（このケースでは6フォルダ目以下）では移動になる事を確認しました
もし可能でしたら、いつか修正していただけると嬉しいです