不具合の報告です。TE20.9.3 / win10 64bit 1809
6分割と重複タブ禁止のアドオンを使用して、

1.あるパネルで2つ以上のタブがロックされた状態にする
2.1番左のタブ内で任意のフォルダをダブルクリックして開く(3つめのタブが生成される)
3.マウスで1番左のタブを選択する
4.ステップ2.でダブルクリックしたフォルダを再度ダブルクリックする
5.左から2番目のフォルダが表示される ← 3つめのタブが開いて欲しい

となります。よろしくお願いします。