他のfreedb代替サーバーも試してみるとよかろう
http://mediamonkey.xn--m8jfw.jp/index.php?FAQ#nf036258