コンパクトプレーヤーにしてメインバー（MusicBee文字があるあたり）を右クリック
もしくは
ミニプレーヤーにしてウインドウを右クリックすればメニューが開いてそこから設定できる

コンパクトプレーヤーやミニプレーヤーの切り替えは左上の三のボタン