去年ぐらいに、久々にawkを使ってみたけど、Win10だと（それ以前からそうかも知れないが）文字コードがよく分からなくて文字化けに苦しんだ。
最後どうしたか覚えてないけど。