> https://github.com/sakura-editor/sakura/blob/aaad2522e50880aec5a038533f60151ad3303b00/sakura_core/typeprop/CImpExpManager.cpp#L674

ここの if 条件で除外されてるから

> https://github.com/sakura-editor/sakura/blob/aaad2522e50880aec5a038533f60151ad3303b00/sakura_core/typeprop/CImpExpManager.cpp#L674

ここの std::min の結果は常に同じ。

では min でもってチェックしたつもりで漏れているチェックは
ncpyLength+1 < cchAvailableSize のばあい。
このとき収まりきらなかったキーワードは黙って切り詰められている。

そもそも ncpyLength を事前に計っているのだから
wcscpy_s を呼び出す前に結果がわかる。