バージョンアップが成功しない（ヘルプから行ってもバージョンアップされない）ので、インストーラをDLして実行したら途中で以下のメッセージが表示されました。

前回のThunderbirdのアンインストールを完了させるためにコンピューターを再起動させる必要があります。今すぐ再起動しますか？

メッセージの後に「はい」を教えてPCを再起動させても何も起こりません。
仕方なくコントロールパネルからThunderbirdをアンインストールして、インストールをやり直そうとしたのですが、上記のメッセージで再起動を促され先に進めません。
どうしたら良いでしょうか？