>>823
なんか新しいプロファイルで環境作り直した方がいい気もするけど

調べてみるなら
まず、ローカルフォルダーのメッセージの保存先（プロファイルフォルダー\Mail\Local Folders）
をエクスプローラーで開いて、そこに
Unsent Messages と Unsent Messages.msf
というファイルがあることを確認

次に設定エディターを開いて設定名 mail.default_sendlater_uri を探し
値が mailbox://nobody@Local%20Folders/Unsent%20Messages になってることを確認

あとは Thunderbird 終了して Unsent Messages と Unsent Messages.msf を削除
Thunderbird 起動してからローカルフォルダーに Unsent Messages の名前でフォルダー作成
かな