【質問（具体的に）】
今回作成したPOPアカウントのメッセージフィルターが自動実行時に正しく動作しないのです。

受信時の自動実行　→フィルター処理失敗
　ログは、フィルター処理失敗: "移動に失敗しました" 適用中のエラーコード=0x80520012
メニューからフォルダーにフィルタを適用　→設定どおり移動できる

ほかのPOPアカウントは問題ないので、見比べても差がわからずなくて。

【Thunderbirdのバージョン(User Agent)】
78.4.0 (64 ビット)
【OSの種類】
Windows10