>>380
> ダウンロードしたメッセージを削除したらサーバーからも削除する、にはチェックは入れていません
これは、Thunderbirdにアカウントを再設定したという事でしょうか。
以前はIMAPで、今はPOPになっているのではないでしょうか。
POPでThunderbirdから送信したメールは、Yahoo!メールのウェブ上の送信済みメールには載りません。