>>340
既定のメッセージ格納方式「フォルダー単位 (mbox 形式)」の場合、
例えば受信トレイにあるメールは一つの Inbox というファイルに連結して確認されている
メールを削除したときは削除済みのマークを記録するだけで、わざわざ中身のデータを消したりはしていない
フォルダーの最適化は削除済みのメール部分を詰めてファイルサイズを小さくする作業
Inbox の先頭から削除されていないメールデータだけを読取り、一時ファイル nstmp に書き出していく
全部書き出したら Inbox を削除して nstmp を Inbox にリネームしている
したがって途中で最悪 元のサイズに2倍近い容量を必要とするので
ドライブの容量がピンチのときにデカいフォルダーを最適化してしまうと破局が訪れる