元から化けてるのかそれともヘッダ等に制御文字が混じってて
その影響で本文が違う文字セットでエンコードされてるのか

GmailやYahoo!メールならWebでも見れると思うんだけど
そっちだと表示できるのかな？