>>875
そのアカウントの最上位のところで「購読するフォルダーを管理する」を確認
IMAPアカウント上で新しく作成されたフォルダーは基本的には自動でThunderbird側にも追加されるはずだけど、まれにチェックが外れてることがある