>>730
試してみた
Thunderbirdのゴミ箱の個別のメールを消した場合はGmailサーバ側には反映されないことのほうが多いね

「フォルダの最適化」(Alt-F-F)をやると確実にサーバ側ゴミ箱も同期されるね
ゴミ箱の個別メール削除もゴミ箱空操作も