Thunderbirdはマルチプラットホームだから、タスクトレイみたいなOS毎の差が大きい機能は敬遠されるんだろう
ThunderbirdってFirefoxをベースに開発してるから、OS固有のコードとかほとんどもしくは全く書いてないと思われる