社内のネイティブに聞くと、centerとかセンターという表記に違和感あるそうだ、センタ又はセンタァと表記するほうが近いそうだ
-erを棒（長音記号のことと理解）で表現しようとするのは変だと言っていた
あと、editor、spekerのように-orと-erの違いの区別なく棒（長音記号のことと理解）で表記するのも（英語では別の発音なのに日本語では同じ表記になり同音異義語が増えちゃうから、日本のカタカナ言葉は）難しいと言っていた