>つい最近入手したPCなんだけど、
>DELL Optiplex 7010っていう機種なんだけど、中古で買ったら3.0(ss?)ポートがもとからついてた

今問題になってるPCがDELL Optiplex 7010ってこと？自分も2013年頃のPCをWindows10にしていまだに使ってるけど
Windows7ならたくさんドライバーとかアップデートとか、なんならBIOSまでアップデートしないと不具合起こりそう。