>>196
具体的にどういう拡張がどういうふうに反映されないのかわからない
ので想像の範囲で答えると

Operaの例ではないけど、Vivaldi の スクリーンショット用拡張(※1)でchrome ウェブストア(※2)の
スクリーンショットを撮ろうとしたら、表示されたメッセージの中に
"Chrome policy does not allow extensions to access the webstore extensions gallery."
と書かれてたことがある
Chrome policyというのがユーザ側で変更可能なものなのかわからないが
もしかしたらgoogle側の規定を指しているのなら同じように制限を受ける
拡張があるかも知れない

※1 Vivaldiは内蔵のスクリーンショット機能をもっているが
それでは不可能なスクリーンショットがとれる拡張
※2 https://chrome.google.com/webstore/category/extensions

あるいは
https://gigazine.net/news/20191213-vivaldi-browser-user-agent-changes/
のようなユーザーエージェント絡みのものなのかも知れない
どこでどうはねられるかによっては回避可能な場合もあると思う