Janetter使えるようになりました
仰るとおりCallback URLsが空欄だったのが原因でした
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1534055184/154
上の書き込みを参考にCallback URLsの値を「http://127.0.0.1:38069/janetter/oauth?lang=en」にしたら登録できるようになりました
（?lang=enも含めるとQuery parameters are not allowed.というエラーが出てしまう）
Website URLは適当なURLでいいみたいです
ありがとうございました