sambaってことはクライアントはwindows 7/8/8.1/10のどれかで使ってるんだと思うけど、windows serverでもファイル共有するくらいならクライアントと違いはあまりないね。
せっかくの仮想環境だから試してみては？くらいの感覚ですね。