俺のATOK for 一太郎2021では「−」の変換で「〜」って出てくるけどな
shift+~で出てくる「〜」と「−」の変換で出てくる「〜」は同じものに見える
どちらも変換候補の表示では「波ダッシュ」になってるし