ヤフオフなんかで販売されてるOfficeはいまキージェネレーターで生成された不正キーのものがほとんどなんでないかな？
本物と見分けがつかないくらい精巧なカードとかパッケージを販売してるとこもあれば、メールでキーだけ送ってくるようなとこもある
キーのルールを把握して生成してるから跳ねられる割合は正規品よりかなり高いが、普通に使えちゃうし、Officeは世界中で使用者多いからリスクあっても販売数も多い

ATOKは日本限定でその手の業者は見向きもしない需要だし、譲渡は一応認められてるが、中古販売は原則として禁止されてるのでオクなんかじゃほとんど出てこない
たまーにPCショップの片隅のワゴンに、古いATOKが安くで売ってることもあるけど、ショップ通販なんかでは出さないから見つけられたらラッキーくらいだろ