そんなアホな、とは思うんだけど・・・
「付与」を含む言葉の漢字変換をATOKがぜんぜん覚えてくれないんだが。
付与の2文字だけならOKだけど、「賦与する」とか「付与できる」などの語尾が付くと毎回「賦与」になる。
ユーザー辞書には登録単語、自動登録単語、抑制単語、いずれも登録されていない。

ATOK for Mac Ver.31.2.0