ATOK自体は昔からずっとこんなもんだったけど
最近はGoogle等の賢いIMEが出てきたから
相対的にアホに見えるだけだと思うよ

例えば話し言葉モードも出た当時は画期的だと絶賛されたのに
そんな設定すら必要なく正確に変換するGoogleを見ると
なんでいちいちモード変えなあかんねんという不満に変わってしまう