Latest Git revisionsに日本語のローカライズがアップデートされたバージョン(1.5.0-dev-3128)が上がってるけど、
CDVD(V)→ISOセレクター→参照で、開く、キャンセルボタンがApri,annullaのイタリア語になってます。
これも直してもらえるとうれしいです。