>>932
>livedl (20180712.16)

これからlivedlの質問は最初に -h でバージョン確認してからの方がいいですね。
該当バージョン持ってないんで近いバージョン livedl (20180716.18) で確認したところ、現象再現しました。
この頃のバージョンはlivedl.confに設定を保存してて、account.db/conf.dbを作ってない、UAがまたlivedlではないころですね。
最新版(20181215.35)で確認してるのだと話がかみ合わないのはごもっともです。

lv319489261 はユーザー生のTSなので、3月頭の以降のニコ生変更（先週の実験放送との統合？）で放送情報が取得できなくなったのが原因かと。
対処方法はlivedlを最新版もしくは近いバージョンにするだけど、実行ファイルを入手する手段がないので、やっぱり新配信録画ツール(仮を入手する
しかないと思いますわ。