>>320
半角なのは半角にしないと表示領域に収まらなかったわけで、
やるなら文面を変えるか表示領域をいじるか。