コマンドラインで直接消すからごみ箱は使ってないけど、試したら使えたよ

ドライバーのインストール方法は
http://reboot.pro/topic/22068-arsenal-image-mounter-aim/ が参考になる
まず AIM のGitHub から DriverSetup.7z を落としてくる
展開すると aim_ll.exe とドライバーが出てくるので
aim_ll.exe でドライバーをインストール
フリーモードなので使えるのはコア機能だけらしいけれど詳細は不明

後は使い方
imdisk.exe を使っているなら、aim_ll.exe のオプションを確認して
問題なさそうなら代わりに使えば OK

RamDyn.exe を使っているなら、aim_ll.exe を imdisk.exe だと思わせれば OK
手っ取り早くは、%ProgarmFiles%\ImDisk に aim_ll.exe と aimapi.dll を置いて
aim_ll.exe を imdisk.exe という名前でコピーして一緒に置く
(GUIツールとか他のコマンドは使ってないので、影響は考えてない……)

他のツールは一切使ってないからどんな影響があるかは本当に不明
多分いろいろ制約があると思うので自己責任でお試しを