https://nicocache.jpn.org/src/nc0459.txtの前半部分、これを
この関数↓に書き換えたいんだけど上手くいかない、理由わかる人いる？
（多分このテキストファイル、文字化けするからエンコーディングはUTF-8(Unicode)を指定してね！）
function FGVCSet( givenID , TransformStyle , VolumeSet ){
document.getElementById(givenID).addEventListener("click", function() {
var video = document.getElementsByTagName("video");
var Vbar = document.querySelector(".VolumeBarContainer > div:nth-child(1) > div:nth-child(1) > div:nth-child(1) > div:nth-child(1)");
Vbar.style.transform = TransformStyle;
video[0].volume = VolumeSet;
});
}

FGVCSet("fgvc-set-0.01","scaleX ( parseFloat ( 0.01 ) )",parseFloat(0.01));
FGVCSet("fgvc-plus-0.01","scaleX ( parseFloat ( video[0].volume + 0.01 ) )",parseFloat(document.getElementsByTagName("video")[0].volume + 0.01));
FGVCSet("fgvc-minus-0.01","scaleX ( parseFloat ( video[0].volume - 0.01 ) )",parseFloat(document.getElementsByTagName("video")[0].volume - 0.01));