ファイル置き場 避難所2を見ていて気になったのだけど、ORIGINALの欄ってシフトJISの5C（"\"）の処理に問題があるようですね。

正規表現で示すなら、入力されたファイル名から「\\?([^\]+$)」にマッチした括弧内だけが使われているように見えます。

ダウンロードに問題は無いけど、テキストファイルをupするときは、コメント欄にファイル名を書いておいた方が良さそうですね。