「リソースが足りません」っていうのはシステムリソースのことでディスクの容量のことではないとおもうよ
OS上からやってダメならばブータブルディスク作成してそれから起動してやってみる